Queste condizioni d’utilizzo per l’accesso a Internet in auto, i suoi allegati, comprese la politica di utilizzo e la politica sulla privacy costituiscono insieme le condizioni generali ("Condizioni") in base alle quali Orange Business Services ("Orange") fornirà a un cliente registrato ("Utente") un accesso a Internet in auto ("Servizio"). 

1. USO DEL SERVIZIO

L’utente avrà accesso al Servizio tramite una scheda SIM Orange nel tuo servizio come ulteriormente descritto nelle Sezioni 1 e 2 di seguito ("Servizio") per un veicolo registrato (“Macchina”).
Leggere attentamente queste Condizioni prima di utilizzare il Servizio. Le presenti Condizioni forniscono informazioni su come accedere al Servizio, il modo in cui esso è fornito, su come esse possono essere recedute o annullate, ciò che può essere fatto in caso di problemi, nonché altri importanti informazioni.
Siamo Orange Business Italy s.p.a. una società registrata in Italia. Il numero di registrazione della nostra società è MI-1403963 e la sede sociale è in Via San Bovio, 1-3, Segreen Business Park - Building Y, 20054 Segrate, Milan, Italy.  

Ê possibile contattare il servizio clienti Lynk&Co per il tuo paese.

Per accedere al Servizio occorre accettare le presenti Condizioni di utilizzo. Inoltre, per cominciare a utilizzare la connessione Internet in auto è necessario inviare il proprio consenso e la richiesta informazione sul portale Lynk&Co (“Portale”). Per la registrazione sono necessarie le seguenti informazioni: 

- denominazione legale completa

- sesso

- indirizzo di residenza principale e paese 

- copia di un documento d'identità valido (carta di soggiorno, patente di guida, passaporto) e numero d’identificazione. 

- indirizzo e-mail

- numero d’identificazione del veicolo (VIN). 

- altre informazioni che determiniamo a nostra ragionevole discrezione sono necessarie fornire legalmente il Servizio nel tuo paese. 

La politica relativa alla privacy, nell’Allegato 3, spiega come raccogliamo, utilizziamo e tuteliamo le informazioni personali. 

Accettando le presenti Condizioni, che l’Utente riconosce essere state messe a Sua disposizione prima di ordinare o di utilizzare il Servizio, egli conferma che le adempierà. 

2. DESCRIZIONE E UTILIZZO DEL SERVIZIO

2.1 Il Servizio fornisce la possibilità di accedere a Internet dalla Macchina nei paesi/aree geografiche specificate sul Portale. Il Servizio include l'indirizzamento IP locale, consentendo all'utente di avere un'esperienza di navigazione web locale (contenuti e lingua locali) in base al paese di residenza principale indicato. La Macchina dell’Utente riceverà il Servizio tramite un profilo SIM scaricato su una carta SIM integrata nel veicolo. Prima dell'attivazione del Servizio, occorre registrarsi sul Portale e indicare il paese di residenza per visualizzare tutte le offerte del Servizio disponibili in tale paese. L’Utente dovrà quindi registrarsi egli stesso e registrare anche la Macchina fornendo le informazioni e la documentazione sopra elencate.  

2.2 Il Servizio non deve mai essere utilizzato durante la guida di un veicolo. 

2.3 In qualità di consumatore (un individuo che agisce interamente o principalmente al di fuori della sua attività commerciale, imprenditoriale o professionale) ha un diritto limitato di recedere dal proprio abbonamento iniziale, acquistato dal costruttore della Macchina, come previsto nelle condizioni di vendita tra l’Utente e il detto costruttore.  In tal caso, le presenti Condizioni non saranno applicabili nei vostri confronti.

3. OBBLIGHI DI ORANGE

3.1 Consegna del Servizio:

3.1.1 Orange farà ogni ragionevole sforzo affinché l’Utente possa utilizzare il Servizio come stabilito nelle presenti Condizioni.

3.1.2 Poiché parte del Servizio è trasmesso su reti di terzi non controllate da Orange Business Services, l’Utente è consapevole che i segnali possono essere soggetti a limitazioni di copertura, a interferenze da una fonte esterna oppure interessati da edifici come dalla vegetazione, il paesaggio o l’ambiente in cui si utilizza il Servizio. Ciò significa che la trasmissione perfetta non può sempre essere garantita ovunque. Inoltre, a volte potrebbe essere necessario eseguire lavori a scopo di manutenzione, miglioramento, ristrutturazione o espansione di tali reti di terzi. Questi lavori potrebbero comportare interruzioni temporanee.  Orange non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell’Utente se il Servizio non è disponibile a causa di una delle condizioni sopra descritte.

3.1.3 Il Servizio è offerto e disponibile soltanto per la Macchina specifica per la quale il Servizio è sottoscritto e non può essere utilizzato o trasferito su nessun altro dispositivo.  

3.1.4 Le velocità di navigazione su Internet dipendono dal metodo di accesso. Per le massime velocità di navigazione, Orange fa riferimento alle informazioni rese disponibili dai fornitori di rete locali di terzi. La velocità effettiva varia in base alle condizioni di utilizzo (ad esempio, dall’ora, dal traffico, dal dispositivo utilizzato).

3.1.5 Per garantire l'integrità e le prestazioni del Servizio, Orange si riserva il diritto di monitorare i volumi di traffico e di eseguire, in qualsiasi momento, ogni azione ragionevole necessaria per conservare tale integrità e prestazioni nell’osservanza delle disposizioni legislative applicabili.

3.1.6 Il Servizio potrebbe essere soggetto a filtri di contenuto che bloccheranno determinati siti Web illegali e / o inappropriati. Orange applicherà le istruzioni dalle autorità competenti e utilizzerà una ragionevole discrezione nel determinare quali siti Web saranno soggetti a tali filtri e implementerà le misure richieste dalle suddetti autorità.

3.1.7 Nel caso che sia individuata una minaccia alla sicurezza o una vulnerabilità rispetto al Servizio, Orange comunicherà all’indirizzo e-mail fornito dell’Utente le misure di mitigazione adottate e qualsiasi azione da intraprendere.                                                                                        

3.2 Servizio clienti

3.2.1 Un servizio di assistenza clienti è a disposizione dell’Utente e può essere contattato come indicato nel Portale. Il Servizio clienti Lynk & Co si occupa, per quanto possibile, tutti i problemi, domande e reclami che riguardano il Servizio.

3.2.2 L’Utente accetta che le chiamate al Servizio clienti possano essere registrate e monitorate da persone che non partecipano a tali chiamate ai fini della formazione e della supervisione del personale dei Servizi assistenza ai clienti nella misura consentita dalla legge locale. All’inizio di una chiamata, sarà chiesto il consenso dell’Utente che potrà rifiutare la registrazione e il monitoraggio caso per caso.

3.2.3 Orange cercherà di raggiungere un accordo amichevole per qualsiasi problema, ma se l’Utente non è soddisfatto della risposta del Servizio Clienti, potrà rivolgersi all'ombudsman per le telecomunicazioni, istituito dalle agenzie competenti. Se Orange non è ancora in grado di risolvere amichevolmente eventuali reclami relativi al Servizio o alle presenti Condizioni, l’Utente avrà il diritto di intentare azioni legali nei tribunali locali. Le presenti Condizioni saranno disciplinate dalle leggi del paese di residenza principale, come indicato nell’Account dell’Utente. 

3.3 Modifica dei nostri obblighi

3.3.1 Orange ha il diritto di modificare il contenuto e / o le caratteristiche dei suoi obblighi, qualora ciò divenga necessario a causa del funzionamento tecnico o della struttura del Servizio, oppure di eventuali modifiche o creazione di nuove normative. Tuttavia, Orange non può unilateralmente modificare le caratteristiche fondamentali del Servizio. Le eventuali modifiche apportate a queste Condizioni dovranno essere comunicate all'Utente con un preavviso di un (1) mese. 

3.3.2 Se il Servizio dovesse essere permanentemente limitato o terminato come conseguenza di eventi fuori dal controllo di Orange, compresi motivi tecnici imperativi oppure modifiche legislative o normative, l’Utente sarà informato il più presto possibile.

3.3.3 Se Orange apporta una modifica sostanziale (e sfavorevole all'Utente) alle presenti Condizioni, l’Utente le può rescindere senza responsabilità, così come il proprio Account, notificando a Orange la sua intenzione e cancellando la propria Macchina oppure chiudendo il proprio Account. 

4. OBBLIGHI DELL’UTENTE

4.1 L’Utente accetta di non utilizzare il Servizio in violazione della Politica di utilizzo di Orange, di cui all’Allegato 2 di seguito.

4.2 Perciò accetta di:

4.2.1 aver registrato il proprio Account con informazioni autentiche, complete e veritiere;

4.2.2 utilizzare soltanto la Macchina registrata per accedere al Servizio;

4.2.3 adottare misure ragionevoli per proteggere i propri dati e apparecchiature durante l'utilizzo del Servizio, anche ottenendo un'adeguata protezione da virus, trojan, malware o altre minacce; 

4.2.4 non utilizzare il Servizio in nessun momento durante la guida di un veicolo; e

4.2.5 rimborsare a Orange tutte le perdite, responsabilità, costi e spese ragionevoli che potrebbe essa sostenere a seguito di reclami di terzi nei suoi confronti, derivanti da, o in connessione con, la violazione materiale delle presenti Condizioni.

4.3 L’Utente non può commercializzare il Servizio, né parzialmente né integralmente, né direttamente né indirettamente. L’Utente si impegna a utilizzare il Servizio esclusivamente per uso privato e a non rivenderlo. 

4.4 La fornitura del Servizio è subordinata al pagamento da parte dell’Utente dell'importo relativo all'offerta selezionata.  Se l’Utente ha acquistato un abbonamento iniziale al Servizio nel momento dell'acquisto della Macchina, non è richiesto alcun pagamento aggiuntivo per quel periodo iniziale di abbonamento, come definito sul Portale. 

4.5 Per tutto il tempo in cui la Macchina è registrata all’Utente sul suo Account, egli è personalmente responsabile nei confronti di Orange dell'uso del Servizio nella sua Macchina, anche se qualcuno diverso da lui ne fa uso. 

4.6 L'Utente è responsabile della cancellazione della propria Macchina dal suo Account se vende, perde o comunque non ne controlla più l'uso.  L’Utente non sarà responsabile dell'uso del Servizio dopo che la sua Macchina è stata cancellata.

4.7 In nessun caso gli è permesso di trasferire il Servizio o i suoi obblighi a terzi.

5. RESPONSABILITÀ DI ORANGE NEI CONFRONTI DELL’UTENTE

5.1 Le presenti Condizioni né limitano né escludono in alcun modo la responsabilità di Orange nei confronti dell’Utente laddove sarebbe illegale farlo. Ciò include la responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla negligenza di Orange o dei suoi dipendenti, agenti o subappaltatori, per frode o dichiarazione fraudolenta, per violazione dei diritti legali dell’Utente o per prodotti difettosi.

5.2 Orange è responsabile nei confronti dell’Utente per perdite e danni prevedibili causati da essa. Se Orange non riesce a rispettare queste Condizioni, sarà responsabile per le perdite o i danni subiti dall’Utente, come conseguenza prevedibile dell’inadempimento di questo contratto oppure del mancato utilizzo di una ragionevole cura e competenze da sua parte. Tuttavia, Orange non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno non prevedibile.  Le perdite o i danni sono prevedibili se è ovvio che accadranno o se, al momento della stipula del contratto, sia Orange che l’Utente sanno che potrebbero accadere. 

5.3 Nella misura consentita dalla legge, Orange non è responsabile per la sicurezza delle informazioni dell’Utente.

5.4 Orange invita l’Utente a prendere le misure appropriate per garantire la massima riservatezza delle informazioni.   Orange non è responsabile per:

5.4.1 l'accuratezza, la completezza o la tempestività di qualsiasi informazione ottenuta tramite il Servizio, né per eventuali beni o servizi forniti da altre parti, anche se tali beni o servizi sono accessibili tramite il Servizio;

5.4.2 modifiche dell'indirizzo IP per motivi operativi, tecnici, di netiquette o statutari;

5.4.3 il rilevamento di aumenti anormali nell'uso del Servizio;

5.4.4 la fornitura del servizio di posta elettronica;

5.4.5 il contenuto, la natura, le caratteristiche, la qualità e l'integrità delle informazioni o dei dati inviati attraverso la rete, né per eventuali danni che potrebbero derivarne, a meno che tali dati o informazioni provengano da Orange;

5.4.6 i servizi offerti e gestiti da terze parti a cui è possibile accedere oppure ordinare tramite il Servizio (e le tariffe per tali servizi), anche quando Orange riceve una remunerazione in un modo o nell'altro, né quando Orange fattura i servizi per conto di tali terze parti. A questo riguardo, Orange agisce esclusivamente a nome e per conto di queste terze parti.

5.4.7 dati, informazioni o servizi diffusi tramite la rete. Orange non fornisce garanzie al riguardo, a meno che i dati, le informazioni o i servizi non provengano da essa;

5.4.8 transazioni tra l’Utente e terze parti. Se non esplicitamente concordato, Orange non partecipa all'accordo concluso tra l'Utente e la terza parte.

5.5 Ad eccezione della clausola 5.1 e nella misura consentita dalla legge, la responsabilità di Orange in relazione ai Servizi non supererà mai 6 (sei) volte il costo dell'ultimo abbonamento acquistato dall'Utente.

5.6 Nulla in queste Condizioni pregiudica i diritti legali dell’Utente come consumatore. Se l’Utente ha bisogno di maggiori informazioni sui suoi diritti legali, rivolgersi all'ombudsman per le telecomunicazioni.

6. DIRITTO LEGALE DI RECESSO DELL’UTENTE

6.1 Per qualsiasi offerta di Servizio acquistata direttamente da Orange sul Portale, l’Utente può esercitare il suo diritto di recesso in qualsiasi momento entro i primi 14 giorni di calendario dalla data di acquisto e ricevere un rimborso completo del prezzo di acquisto del Servizio. L’Utente non è tenuto a fornire alcun motivo per la sua decisione.

6.2 Per esercitare il suo diritto di recesso da un Servizio acquistato sul Portale, l’Utente può farlo cancellando la registrazione della sua Macchina fatte salve le disposizioni di cui alla presente clausola 6.

6.3 L’Utente accetta che Orange possa avviare la fornitura dei Servizi prima della scadenza del periodo indicato nella clausola 6.2. Nel caso in cui l’Utente eserciti il recesso subito dopo l'attivazione del Servizio, il rimborso potrebbe essere ripartito in base al numero di giorni di attivazione del Servizio (o alla quantità di dati già consumati).

6.4 L’Utente sarà rimborsato entro e non oltre 14 giorni di calendario dopo che aver annullato la registrazione del suo dispositivo o cancellato il suo Account. 

6.5 Il rimborso avverrà utilizzando lo stesso metodo con cui è stata eseguita la transazione originale, a meno che l’Utente non acconsenta esplicitamente a un metodo diverso. Nessun costo sarà addebitato per il rimborso.

7. COME ORANGE TRATTA I DATI PERSONALI

La politica relativa alla privacy, nell’Allegato 2, spiega come Orange raccoglie, utilizza e tutela le informazioni personali. 

8. SOFTWARE

8.1 Qualsiasi software reso disponibile da Orange per l'accesso al Servizio è gratuito.

8.2 L’Utente si impegna a non fare copie, né a decompilare, analizzare o decodificare, né a creare alcun software derivato.

9. SOSPENSIONE DEL SERVIZIO

9.1 Orange può sospendere in tutto o in parte la fornitura del Servizio previa comunicazione o, se necessario, con effetto immediato e senza preavviso nelle seguenti circostanze:

9.1.1 in caso di un aumento anomalo dell'utilizzo da parte dell'Utente in violazione della Politica di utilizzo di Orange;

9.1.2 se, secondo il ragionevole avviso di Orange, l'apparecchiatura utilizzata per accedere al Servizio non è protetta contro i sistemi di inoltro / proxy aperto oppure se il danno è causato alla rete e / o al servizio a seguito di un relè di inoltro aperto o di un sistema di proxy aperto;

9.1.3 se l’Utente non rispetta le presenti Condizioni;

9.1.4 se il Servizio è utilizzato in violazione della Politica di utilizzo di Orange o se vi sono prove di frode o uso improprio del Servizio;

9.1.5 se si verifica un evento al di fuori del controllo di Orange, preso in considerazione per motivi tecnici imperativi, modifiche statutarie o normative. 

10. CONCLUSIONE DEL SERVIZIO

10.1 Il Servizio terminerà automaticamente alla fine del periodo di abbonamento a meno che non si acquisti un nuovo abbonamento.

10.2 L’Utente può terminare il Servizio in qualsiasi momento annullando la registrazione della Macchina dal suo Account oppure cancellando il suo Account.  L’Utente accetta di annullare la registrazione della sua Macchina dal suo Account quando non possiede o non controlla più la sua Macchina (ad esempio, a causa di vendita, regalo, furto o smarrimento).  Fino a quando non annulla la registrazione della sua Macchina, l’Utente è responsabile dell'utilizzo del Servizio. 
Ad eccezione di quanto previsto nella sezione 6, l’Utente non riceverà alcun rimborso per qualsiasi indennità o periodo di abbonamento non utilizzato quando annulla la registrazione della Macchina.  

10.3 Il Servizio terminerà automaticamente 30 giorni dopo la data in cui Orange informa della sospensione del Servizio ai sensi di una qualsiasi delle clausole da 9.1.1 a 9.1.5 se la causa di tale sospensione (sia imputabile all’Utente che a terzi) non viene risolta entro tale periodo di 30 giorni.

10.4 Se l’Utente è responsabile della circostanza che ha portato alla sospensione del Servizio e non ha rispettato le ragionevoli istruzioni correttive di Orange entro 10 giorni dalla notifica della sospensione in conformità con le presenti Condizioni, Orange ha il diritto di terminare immediatamente il Servizio senza responsabilità per un eventuale rimborso all’Utente.

10.5 Nonostante le disposizioni delle sezioni 10.3 e 10.4 di cui sopra, in caso di inadempimento materiale delle presenti Condizioni che violi la legge applicabile, Orange può immediatamente sospendere o terminare il Servizio senza preavviso e senza ricorso ai tribunali e anche senza alcun rimborso all’Utente.

10.6 Il Servizio si estingue per legge rispetto a qualsiasi area geografica quando i permessi operativi applicabili rilasciati dalle autorità competenti sono scaduti o sono stati revocati.

10.7 Orange può scegliere di interrompere il Servizio. In tal caso, Orange informerà in anticipo dell’interruzione e rimborserà all’Utente gli importi pagati in anticipo per i Servizi che non saranno forniti.

11. PRINCIPIO GENERALE

11.1 Se Orange dovesse avvisare l’Utente per qualsiasi motivo, lo farà tramite SMS al numero di cellulare o via e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito al momento della registrazione al Servizio. Nel caso in cui fosse necessario avvisare o contattare Orange, sia per un reclamo o altro, occorre farlo tramite il Servizio clienti Lynk & Co. 

11.2 Se una parte di queste Condizioni è annullata o giudicata inefficace da qualsiasi tribunale o autorità di regolamentazione, le altre disposizioni continueranno ad applicarsi. In tal caso, la parte non valida di queste Condizioni sarà sostituita da un’altra valida, il più vicino possibile al fine economico.

11.3 Composizione amichevole. In caso di reclami è possibile indirizzarli al Servizio Clienti.

11.4 Le presenti Condizioni e altri avvisi altrove nel sito Web contengono l'intero accordo tra Orange e l'Utente relativo alla fornitura del Servizio. Nessun altro termine o condizione farà parte di questo contratto.

11.5 Ciascun paragrafo delle presenti Condizioni opera separatamente. Se un tribunale o un'autorità competente decide che uno di essi è illegale, i restanti paragrafi rimarranno in pieno vigore ed effetto.

11.6 Se Orange non chiede immediatamente di fare qualcosa che l’Utente è obbligato a fare ai sensi delle presenti Condizioni, o se Orange tarda nel prendere provvedimenti contro dell’Utente in relazione al suo inadempimento al presente contratto, ciò non significa che ha rinunciato al suo diritto di farlo a una data successiva, o che l’Utente non debba fare quelle cose quando richiesto. 

11.7 Orange può trasferire i diritti e obblighi dell’Utente ai sensi delle presenti Condizioni a un'altra società.  Orange informerà sempre l’Utente se ciò accade e farà in modo che il trasferimento non influisca sui diritti dell’Utente previsti dal contratto.  

ALLEGATO 1

POLITICA DI UTILIZZO

1. USI VIETATI

1.1 L’Utente non deve utilizzare il servizio:

1.1.1 per scopi illegali o illeciti violando gli obblighi di ordine pubblico, decenza comune, leggi, regolamenti o altro;

1.1.2 in un modo tale da violare i diritti di terzi, incluso ma non limitato alla violazione del diritto d'autore o di altri diritti di proprietà intellettuale;

1.1.3 per servizi di voce o SMS, di condivisione file peer-to-peer o cyber-locker;

1.1.4 inviare, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare o utilizzare qualsiasi materiale offensivo, abusivo, indecente, diffamatorio, osceno o minaccioso; oppure

1.1.5 in alcun modo che interrompa, danneggi, comprometta o renda il Servizio meno efficiente.

1.2 L’Utente non deve utilizzare il Servizio per inviare messaggi elettronici commerciali non richiesti o spam. Ciò che è considerato spam sarà determinato da Orange e includerà, tra le altre cose, l'utilizzo del Servizio per:

1.2.1 inviare e-mail o messaggi SMS non richiesti;

1.2.2 inviare e-mail con richieste di beneficenza o raccolte di firme; 

1.2.3 raccogliere risposte di e-mail o messaggi SMS non richiesti; oppure

1.2.4 eseguire sondaggi.

2. DIRITTO D’AUTORE

2.1 L'utilizzo del Servizio non concede alcun diritto all'Utente in relazione ai diritti di proprietà intellettuale di Orange o alla proprietà intellettuale di terzi a cui si accede tramite il Servizio.

2.2 Non è consentito all’Utente copiare, riprodurre, ripubblicare, scaricare, pubblicare, trasmettere, registrare, sfruttare commercialmente, modificare, comunicare al pubblico o distribuire in alcun modo qualsiasi contenuto a cui si accede utilizzando il Servizio a meno che l'autorizzazione non sia concessa dal titolare del copyright di tale contenuto.

3. CONTENUTO

Sebbene Orange può imporre filtri su determinati siti Web, è responsabilità dell'Utente non accedere a materiale offensivo, abusivo, indecente, diffamatorio, osceno o minaccioso. È responsabilità dell’Utente determinare se qualsiasi contenuto non soggetto a un filtro è appropriato per l'accesso tramite il Servizio. Orange non monitorerà i contenuti a cui si accede tramite il Servizio ma se dovesse essere informata di tali contenuti, si riserva il diritto di limitare o terminare l'accesso al Servizio.

4. SICUREZZA

4.1 La sicurezza dei dati è sotto la responsabilità dell’Utente. Si consiglia di installare il software antivirus appropriato nella Macchina utilizzata per accedere al Servizio.

4.2 L'Utente non deve utilizzare il Servizio in modo che possa compromettere la sicurezza di Orange o di altri utenti del Servizio.

4.3 L’Utente non deve condividere il suo accesso al Servizio con altri. In tal caso, qualsiasi violazione delle Condizioni da loro commessa durante l'utilizzo del Servizio sarà sotto la responsabilità dell’Utente.

ALLEGATO 2

POLITICA SULLA PRIVACY

1. INFORMAZIONI SU ORANGE

1.1 Orange Business Services è l’entità responsabile del trattamento dei dati personali dell’Utente. In caso di domande su come Orange tratta i dati personali, l’Utente può rivolgersi al Servizio clienti.

2. INFORMAZIONE PERSONALE

2.1 Orange può detenere informazioni sull’Utente, tra cui:

2.1.1 qualsiasi informazione fornita al momento della registrazione al Servizio;

2.1.2 l’indirizzo IP (numero che identifica un dispositivo di rete specifico su Internet, necessario affinché i dispositivi comunichino con le pagine Web);

2.1.3 dettagli tecnici sul computer o sui dispositivi di accesso;

2.1.4 le ore e le date di accesso e utilizzo del Servizio;

2.1.5 i luoghi di accesso e utilizzo del Servizio;

2.1.6 informazioni fornite da altre organizzazioni che hanno il permesso di condividere informazioni sull’Utente.

3. UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI

3.1 Orange elaborerà i dati personali per fornire il Servizio. 

3.2 Orange potrà anche elaborare i dati personali per:

3.2.1 monitorare e migliorare il Servizio;

3.2.2 condurre ricerche di mercato ai fini statistici;

3.2.3 soddisfare eventuali requisiti legali o normative; 

3.2.4 proteggere o far valere i propri diritti o i diritti di terzi; e

3.2.5 individuare e prevenire frodi e altri reati e ai fini della sicurezza nazionale, nella misura richiesta dalla legge.

3.3 Orange può trasmettere informazioni sull’Utente a qualsiasi società del proprio gruppo o, se necessario per la fornitura del Servizio, a dei subappaltatori. Se le persone fisiche o le società a cui è possibile divulgare i dati personali si trovano fuori dello Spazio economico europeo, adeguate salvaguardie garantiranno un livello equivalente di protezione dei dati personali.

3.4 Orange può trasmettere informazioni riguardanti l’Utente a chiunque acquisisca la sua attività a condizione che le informazioni trasferite siano utilizzate solo in conformità con questa politica.

3.5 Orange può divulgare le informazioni riguardanti l’Utente se obbligata dalla legge.

3.6 Orange conserverà i dati personali dell’Utente soltanto per il tempo necessario a fornire il Servizio o per il rispetto di un obbligo legale.

3.7 L’Utente ha il diritto legale di richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati personali forniti.

3.8 L’Utente ha anche il diritto legale di richiedere di interrompere l'elaborazione dei propri dati personali, che il trattamento ne sia limitato oppure di esercitare il diritto alla portabilità dei dati.

3.9 Per accedere ai propri dati personali ed esercitare i diritti, occorre contattare il relativo contatto nel Servizio clienti.

3.10 Se l’Utente non è soddisfatto del modo in cui sono trattati i suoi dati personali, ha il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo.

4. TUTELA DELLE INFORMAZIONI RIGUARDANTI L’UTENTE

4.1 Orange adotterà ragionevoli misure tecniche e organizzative per proteggere le informazioni.

4.2 Orange non monitorerà l’utilizzo del Servizio tranne i modi espressamente indicati nelle presenti Condizioni.

4.3 Orange non trasferirà le informazioni a terze parti ad eccezione di quelle elencate nella clausola 3.