Le presenti condizioni d'uso ("Condizioni d'Uso") si applicano per il tuo utilizzo dei servizi su connessione di Lynk & Co ("Servizi"). Utilizzando i Servizi, viene stipulato un accordo tra te ("tu") e Lynk & Co International AB ("Lynk & Co", "noi" o "ci"), Planetgatan 6, 417 55 Gothenburg, Svezia, iscritto presso il registro delle imprese al 559151-8161 ("Accordo"). 
Prima di utilizzare i Servizi, è necessario accettare le presenti Condizioni d'uso che si applicano quando si utilizzano i Servizi. Le presenti Condizioni d'uso forniscono determinati diritti e impongono restrizioni relative all'utilizzo dei Servizi di volta in volta disponibili. 

GENERALE

I Servizi. I Servizi comprendono i servizi su connessione e le funzionalità disponibili nel Veicolo Lynk & Co ("Veicolo") e nell'applicazione mobile Lynk & Co ("App"). I Servizi sono principalmente accessibili a te che hai stipulato un accordo con una società Lynk & Co riguardante, ma non limitato a, l'acquisto, l'abbonamento, il leasing o il prestito di un Veicolo, ("Accordo principale"). Potrai leggere di più sui Servizi specifici disponibili nella Guida all'Auto disponibile nell'App, nel Veicolo e sul sito web di Lynk & Co. 

I Servizi sono suddivisi in due categorie: rispettivamente, "Servizi Standard" e "Servizi Premium". L'accesso e l'utilizzo dei Servizi Standard ti vengono forniti da Lynk & Co gratuitamente, mentre l'accesso e l'utilizzo dei Servizi Premium sono soggetti a tariffe/costi aggiuntivi, da pagare a Lynk & Co o a un terzo. Gli specifici Servizi inclusi in ciascuna categoria sono indicati nella Car Guide e potrebbero subire variazioni, integrazioni e/o rimozioni nel corso del tempo. L'eventuale aggiunta o rimozione di un Servizio o l'eventuale riclassificazione da Standard a Premium di un Servizio con conseguente cessazione della fornitura di tale Servizio a titolo gratuito ti verranno opportunamente comunicate. 

Account. Per accedere alla maggior parte dei Servizi, è necessario essersi registrati e aver effettuato l'accesso al Veicolo e/o all'App con il proprio Account Lynk & Co ("Account"). L'Account è soggetto ai propri termini e condizioni che si applicano in aggiunta alle presenti Condizioni di Utilizzo. Alcuni Servizi richiedono che tu colleghi il tuo Account a uno o più Veicoli.

Servizi aggiuntivi. Di tanto in tanto metteremo a tua disposizione ulteriori servizi di Lynk & Co ("Servizi Aggiuntivi"). Per i Servizi Aggiuntivi potranno essere applicati termini e condizioni separati e/o descrizioni di servizio separate ("Condizioni Specifiche di Lynk & Co"). Le Condizioni Specifiche di Lynk & Co, se non diversamente indicato in tali condizioni, si applicheranno in aggiunta alle presenti Condizioni d'Uso, e nel caso in cui le presenti Condizioni d'Uso e le Condizioni Specifiche di Lynk & Co siano in conflitto, queste ultime prevarranno. 

Servizi di terze parti. Di tanto in tanto metteremo a vostra disposizione servizi di terze parti ("Servizi di Terze Parti"). I Servizi di Terze Parti saranno soggetti a condizioni specifiche di terzi ("Condizioni Specifiche di Terze Parti") tra te e il terzo che fornisce i Servizi di Terze Parti. Per poter utilizzare i Servizi di Terze Parti è necessario che tu accetti tali Condizioni Specifiche di Terze Parti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in relazione alla disponibilità o funzionalità o al trattamento dei dati personali all'interno di tali Servizi di Terze Parti. Riconosci inoltre che qualsiasi trattamento dei tuoi dati personali da parte del terzo che fornisce i Servizi di Terze Parti può essere soggetto alla politica sulla privacy del terzo.

Privacy dei dati. Per consentirti di utilizzare molti dei Servizi, raccoglieremo ed elaboreremo i tuoi dati personali in qualità di titolare.
In alcuni casi, tu puoi elaborare o memorizzare dati personali per i tuoi scopi privati all'interno del Veicolo o attraverso i Servizi. Potrebbe trattarsi, ad esempio, di foto che tu e i tuoi passeggeri avete scattato con la fotocamera del veicolo. Noi non siamo responsabili del trattamento dei dati personali che tu effettui per i tuoi scopi privati. Tutti i dati personali che Lynk & Co tratta in qualità di titolare in relazione ai Servizi sono descritti in dettaglio nella nostra Informativa sulla Privacy. 

REQUISITI DEL SERVIZIO 

Limiti alla disponibilità dei Servizi. La disponibilità di alcuni Servizi e Servizi di Terze Parti può variare di volta in volta e dipendere da, incluso ma non limitato a:

(i) modello di veicolo e anno del modello, 

(ii) il tuo paese di residenza, 

(iii) dove il Veicolo è immatricolato, è stato venduto o dove viene utilizzato, 

(iv) l'equipaggiamento tecnico del Veicolo, o

(v) il tuo accesso a determinati dispositivi (ad esempio, dispositivi mobili). 

Connessione Internet. Il Veicolo è in grado di connettersi in modalità wireless a Internet, che è un prerequisito per il funzionamento della maggior parte dei Servizi. La capacità del Veicolo di connettersi a Internet è fornita senza costi aggiuntivi se non diversamente specificato nel tuo Accordo Principale, nelle Condizioni Specifiche di Lynk & Co o nelle Condizioni Specifiche di Terzi. Accettando le presenti Condizioni d'Uso riconosci di essere l'utente della connessione Internet e che qualsiasi dato trasferito (traffico dati) tramite la connessione Internet è soggetto alla politica di utilizzo corretto di Lynk & Co ("Politica di Utilizzo Corretto") e ai Termini Specifici di Orange (il provider di servizi Internet), disponibili qui.

Traffico dati. L'utilizzo della connessione Internet comporta il trasferimento di dati mobili (traffico dati). Il costo dei dati per i Servizi Standard è a carico di Lynk & Co e non comporta costi o tariffe aggiuntive a tuo carico. Qualsiasi Servizio Premium potrebbe, tuttavia, richiedere l'acquisto di traffico dati aggiuntivo da parte tua. 

Aggiornamenti dei Servizi. Se non diversamente specificato e concordato con te, Lynk & Co fornirà la versione dei Servizi che è la più recente disponibile al momento della conclusione del presente

Accordo. Lynk & Co fornirà aggiornamenti e funzionalità man mano che questi si renderanno disponibili. Gli aggiornamenti sono forniti, inclusi quelli di sicurezza, al fine di mantenere i Servizi sicuri e conformi al presente Accordo. In alcuni casi, è necessario agire per aggiornare i Servizi. Sei libero di scegliere se installare gli aggiornamenti forniti. Se decidi di non installare gli aggiornamenti, non devi tuttavia aspettarti che i Servizi rimangano conformi al presente Accordo. La tua decisione di non installare gli aggiornamenti che sono necessari per mantenere il contenuto digitale o il servizio digitale in conformità con il presente Accordo, inclusi gli aggiornamenti di sicurezza, influirà sulla responsabilità di Lynk & Co per la conformità di quelle caratteristiche dei Servizi che i relativi aggiornamenti dovrebbero mantenere in conformità.

Aggiornamenti over-the-air. Gli aggiornamenti over-the-air ("Servizio OTA") consentono il download e l'installazione wireless di aggiornamenti software per il Veicolo e i Servizi. Utilizzando il Servizio OTA, riconosci e accetti che: (i) il Veicolo non sarà utilizzabile per la durata del tempo di installazione, (ii) i tentativi di interrompere l'installazione possono danneggiare i componenti elettrici nel Veicolo, (iii) il sistema di protezione contro il furto nel Veicolo è disabilitato durante l'installazione, (iv) sei pienamente responsabile di assicurare tutte le condizioni esterne del veicolo prima delle installazioni in conformità con le istruzioni fornite, (v) sei responsabile di assicurare che nessuna persona o animale sia lasciato all'interno del Veicolo durante l'installazione, (vi) potrebbero riscontrarsi perdite di funzioni del Veicolo a causa di un errore critico, e che (vii) sei responsabile di contattarci se richiesto dal Servizio OTA.

Modifiche dei Servizi. Oltre alle modifiche dei Servizi finalizzate a mantenere la conformità con il presente Accordo, Lynk & Co potrà in determinate condizioni modificare le caratteristiche e cambiare i Servizi, a condizione che Lynk & Co abbia valide ragioni per tale modifica. Ragioni valide potrebbero comprendere i casi in cui la modifica sia necessaria per adattare i Servizi ad un nuovo ambiente tecnico o ad un maggior numero di utenti o per altre importanti ragioni operative. Lynk & Co potrà anche aggiungere, rimuovere o cambiare la portata dei Servizi in presenza di altre ragioni valide, come lo sviluppo e il miglioramento dei nostri Servizi. Nel caso in cui una modifica abbia un impatto negativo non secondario sull'accesso o sull'uso dei Servizi, hai il diritto di recedere dall'Accordo senza alcun costo entro 30 giorni dal ricevimento dell'informazione o dal momento in cui i Servizi sono stati modificati, a seconda di quale dei due sia successivo. In alternativa, Lynk & Co potrà in alcuni casi consentirti di mantenere l'accesso ai Servizi senza costi aggiuntivi, senza la modifica e in conformità con l'Accordo, nel qual caso non avrai diritto a recedere dall’Accordo. 

Il tuo hardware. Affinché l'App e i Servizi funzionino correttamente, l'App e i Servizi devono essere correttamente integrati nel tuo ambiente hardware e software. È sotto la tua responsabilità disporre di un hardware che consenta la corretta integrazione con l'App e i Servizi, come un telefono cellulare o un tablet.
Condizioni generali di servizio di HERE. Alcuni dei Servizi utilizzano la tecnologia sottostante della società HERE. Accettando le presenti Condizioni Generali d'Uso, accetti anche le condizioni di servizio di HERE disponibili su https://legal.here.com/it-it. 

REQUISITI PER L'USO 

Età legale. Puoi utilizzare i Servizi solo se (a) sei maggiorenne, (b) hai il potere di stipulare un contratto e (c) non ti è vietato l'utilizzo dei Servizi ai sensi della legge applicabile.
Restrizioni d'uso. Non puoi utilizzare i Servizi in modo contrario a quanto stabilito nelle presenti Condizioni d'Uso o nelle istruzioni di Lynk & Co di volta in volta applicabili relative ai Servizi. Non potrai:

(i) utilizzare i Servizi per qualsiasi scopo fraudolento, illegale o abusivo, o in qualsiasi modo che interferisca con la nostra fornitura dei Servizi;

(ii) abusare o fare qualcosa che danneggi le nostre operazioni commerciali, i Servizi, la reputazione, i dipendenti, le strutture o i fornitori di Servizi di Terze Parti;

(iii) utilizzare qualsiasi contenuto ricevuto attraverso i Servizi, ad eccezione di quanto espressamente autorizzato da noi;

(iv) rivendere, copiare, memorizzare, riprodurre, distribuire, modificare, visualizzare, pubblicare, eseguire, trasmettere, diffondere o creare opere derivate da qualsiasi contenuto ricevuto attraverso i Servizi; o

(v) utilizzare qualsiasi contenuto ricevuto attraverso i Servizi per scopi commerciali.

L'utilizzo dei Servizi con il tuo Account è interamente sotto la tua responsabilità. Sei tenuto quindi a non permettere ad altre persone di accedere ai Servizi utilizzando il tuo Account. 
Esclusione dell’uso da parte di bambini. I Servizi non si rivolgono, attraverso la pubblicità, l'aspetto, i link ad altri siti o altro, a bambini di età inferiore ai 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente alcuna informazione da bambini di età inferiore ai 16 anni. 

Uso sicuro e conforme. Non potrai accedere e/o utilizzare qualsiasi Servizio in modo da violare qualsiasi legge, regola o regolamento. Senza pregiudizio per quanto sopra, è tua esclusiva responsabilità mantenere la discrezione e osservare tutte le misure di sicurezza richieste dalla legge, dalle regole del traffico e dai regolamenti stradali mentre accedi e/o utilizzi i Servizi. L'accesso e/o l'utilizzo dei Servizi sono a tuo esclusivo rischio e responsabilità e sei tenuto ad acceder e/o utilizzare i Servizi solo quando sei in grado di utilizzarli in modo sicuro e legale.

VARIE

Termine e risoluzione. Le presenti Condizioni d'Uso si applicano per tutto il tempo in cui tu utilizzi i Servizi. Puoi recedere dall’Accordo interrompendo l'uso dei Servizi. 
Nonostante quanto sopra, ci riserviamo il diritto di interrompere, permanentemente o temporaneamente, la fornitura dei Servizi e quindi risolvere, permanentemente o temporaneamente, le presenti Condizioni d'Uso e/o qualsiasi Condizione Specifica di Lynk & Co o di Terza Parte in caso di una violazione effettiva da parte tua di queste condizioni o di un ragionevole sospetto al riguardo. 

Proprietà intellettuale. Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al contenuto dei Servizi (incluso ma non limitato a qualsiasi software) sono di nostra esclusiva proprietà o di quella dei nostri affiliati e/o licenziatari. A meno che queste Condizioni di Utilizzo e/o qualsiasi Condizione Specifica di Lynk & Co non consentano diversamente, non vi è concesso alcun diritto su tali diritti di proprietà intellettuale.
Ti forniamo una licenza o un permesso di utilizzo personale del contenuto e del software collegato ai Servizi. Questa licenza, che può includere diritti di proprietà intellettuale, è non esclusiva e non trasferibile. La licenza può essere usata solo per gli scopi e in accordo con le restrizioni d'uso specificate in queste Condizioni d'Uso o nelle Condizioni Specifiche di Lynk & Co applicabili.
A meno che non sia consentito dalla legge, non è possibile decompilare, decodificare, tentare di ricavare il codice sorgente, modificare o creare opere derivate dal software associato ai Servizi e al loro contenuto. Qualsiasi violazione di questa restrizione o altro mancato rispetto di qualsiasi termine(i) di questa licenza può comportare la cessazione della fornitura dei Servizi, il che significa la risoluzione dell’Accordo. 
Se non diversamente indicato, i marchi, i loghi aziendali, i nomi a dominio e gli emblemi sono soggetti ai diritti di marchio nostri o dei nostri licenzianti o, a seconda dei casi, di terzi.
La licenza o il permesso di utilizzo personale del contenuto e del software collegato ai Servizi cessa quando l'Accordo viene a cessare.

Contenuto dell'utente. Non rivendichiamo alcun diritto di proprietà su qualsiasi contenuto che tu renderai disponibile attraverso i Servizi e nulla in queste Condizioni d'uso limita i diritti che puoi avere di utilizzare tale contenuto. Sei l'unico responsabile di tutti i contenuti che fornirai attraverso i Servizi e devi assicurarti di avere tutti i diritti necessari per concedere i diritti di licenza descritti nel presente documento.

Reclami. In caso di problemi con i Servizi o se riscontri che i Servizi sono difettosi, dovrai contattare Lynk & Co il più presto possibile. Avrai il diritto di presentare reclami per i Servizi difettosi forniti da Lynk & Co in conformità alle norme inderogabili dettate in materia di protezione dei consumatori vigenti nel tuo paese di residenza. Qualsiasi reclamo riguardante i Servizi di Terze Parti dovrà essere presentato alla terza parte in conformità con le Condizioni Specifiche di Terze Parti.

Diritto di recesso. Hai il diritto di interrompere l'utilizzo dei Servizi in qualsiasi momento. Ti preghiamo di notare che questo potrebbe influire sul tuo utilizzo del Veicolo. Se hai stipulato l’Accordo Principale con Lynk & Co, qualsiasi diritto di recesso da tale accordo e il tuo diritto a ricevere il rimborso dei pagamenti sono stipulati nell'Accordo Principale. Il tuo diritto di recedere da qualsiasi accordo riguardante i Servizi Aggiuntivi o i Servizi di Terze Parti è stipulato nelle Condizioni Specifiche di Lynk & Co o nelle Condizioni Specifiche di Terze Parti applicabili. 
Link di terze parti. I Servizi possono contenere link a siti web o risorse di terzi. Non saremo tenuti, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, ad alcuna forma di responsabilità derivante dal tuo affidamento su, o in relazione a, il contenuto di tali siti web e applicazioni o qualsiasi informazione da essi fornita, incluso ma non limitato alla sua completezza, accuratezza, correttezza o attualità.
Non saremo responsabili, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, per qualsiasi danno diretto o indiretto, monetario o di altro tipo, derivante dall'uso o dall'aver fatto affidamento sul contenuto dei siti web a cui hai avuto accesso tramite i link forniti attraverso i Servizi.

Modifica dei termini. Ci riserviamo il diritto di apportare di volta in volta ragionevoli cambiamenti e modifiche alle presenti Condizioni d'uso. Le modifiche diventeranno valide una volta che avrai accettato le nuove Condizioni d'Uso o 30 giorni dopo che ti avremo informata delle modifiche. Hai sempre il diritto di cessare di usare i Servizi quando vieni a conoscenza di tali modifiche. Ti preghiamo di notare che questo potrebbe influenzare l'utilizzo del Veicolo.

Cambio di proprietà del veicolo. In caso di cambio definitivo di proprietà del Veicolo, ti impegni a cancellare prontamente tutti i Servizi relativi al Veicolo utilizzando la funzione "reset alle impostazioni di fabbrica". Sei inoltre obbligato a notificare a Lynk & Co la disattivazione dei Servizi relativi al tuo Account e al Veicolo. 
Se dovessimo venire a conoscenza di un cambio di proprietà non notificato, potremmo immediatamente bloccare o disattivare tali collegamenti a meno che tu non possa dimostrare di essere il proprietario o di avere il consenso chiaro e indiscusso del precedente proprietario per continuare ad utilizzare il Veicolo. 
Ad eccezione di ciò che può essere richiesto dalla legge applicabile, un proprietario del Veicolo non avrà il diritto di accedere alle informazioni sui proprietari precedentemente collegati al Veicolo.

Cessione. Né tu né noi possiamo cedere i diritti o gli obblighi previsti dalle presenti Condizioni d'Uso o da qualsiasi Condizione Specifica a terzi senza il consenso scritto dell'altra parte. Possiamo, tuttavia, cedere i nostri diritti e obblighi ai sensi del Contratto, delle presenti Condizioni d'Uso e/o di qualsiasi Condizione Specifica di Lynk & Co a qualsiasi società del Gruppo Geely. 
Legge applicabile e controversie. A meno che non sia diversamente richiesto da norme inderogabili, le presenti Condizioni d'Uso saranno interpretate in conformità con le leggi della Svezia e saranno regolate da esse, senza tener conto delle norme di diritto internazionale privato. 
Lynk & Co rispetterà sempre le norme imperative dettate in materia di protezione dei consumatori nel tuo paese di residenza. Non abbiamo alcuna intenzione di escludere o limitare tali diritti con queste Condizioni d'Uso.
Qualsiasi disputa, controversia o reclamo riguardante l'interpretazione o l'applicazione delle presenti Condizioni d'Uso sarà regolata e interpretata in conformità alla legge svedese e decisa da un tribunale ordinario in Svezia, nella misura in cui ciò sia possibile ai sensi delle norme inderogabili applicabili dettate in materia di protezione dei consumatori nel paese in cui risiedi.
In caso di disputa, controversia o reclamo, Lynk & Co seguirà le raccomandazioni presentate dal Consiglio Nazionale Svedese per le Controversie dei Consumatori o da un equivalente organo di risoluzione alternativa delle controversie nel tuo paese di residenza. Il Consiglio Nazionale Svedese per le Controversie dei Consumatori può essere raggiunto sia tramite il sito web www.arn.se o l'indirizzo Box 174, 101 23 Stoccolma, Svezia. 
Potete anche avere il diritto di presentare un reclamo alla piattaforma della Commissione Europea per la risoluzione delle controversie online (la "piattaforma ODR") a cui potete accedere qui: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

TERMINI DELL'APP

Condizioni speciali per l'App. È possibile scaricare l'App nell'App Store di Apple o nel Play Store di Google. Riconosci che queste Condizioni d'Uso si applicano tra te e Lynk & Co, non Apple o Google.
Riconosci che Lynk & Co, e non Apple o Google, è responsabile per qualsiasi reclamo da parte tua o di terzi in merito all'App o al tuo utilizzo dell'App. 
Riconosci che Apple o Google non hanno alcun obbligo di fornire alcun servizio di manutenzione e supporto in relazione all'App. Dovrai sempre contattare Lynk & Co in caso di problemi con l'App. 
Condizioni speciali per l'App Store di Apple. Per coloro che utilizzano l'App Store di Apple per scaricare l'App, si applica anche quanto segue: 

(i) riconosci che Lynk & Co, e non Apple, è l'unico responsabile dell'App e del suo contenuto;

(ii) accetti che il tuo diritto di utilizzare l'App ti da una licenza non trasferibile per utilizzare l'App su qualsiasi prodotto a marchio Apple che tu possiedi o controlla come consentito dalle regole di utilizzo stabilite nei termini e condizioni di Apple; 

(iii) ogni reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a qualsiasi mancanza di conformità a qualsiasi garanzia sarà di esclusiva responsabilità di Lynk & Co. Riconosci che Lynk & Co, e non Apple, è responsabile per la gestione di qualsiasi reclamo da te o da terzi relativo all'App o al tuo possesso e/o uso di tale App, incluso, ma non limitato a: (i) reclami relativi alla responsabilità del prodotto; (ii) qualsiasi reclamo relativo al fatto che l'App non è conforme a qualsiasi requisito legale o regolamentare applicabile; e (iii) reclami derivanti dalla protezione dei consumatori, dalla privacy o da leggi simili;

(iv) in caso di reclamo da parte di terzi che l'App o il tuo possesso e uso dell'App violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi, Lynk & Co, e non Apple, sarà l'unica responsabile per l'indagine, la difesa, la risoluzione e l'estinzione di qualsiasi reclamo per violazione della proprietà intellettuale;

(v) garantisci che (i) non ti trova in un paese soggetto ad un embargo del governo degli Stati Uniti, o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come un paese che "sostiene il terrorismo"; e

(ii) non sei inserito in nessuna lista del governo degli Stati Uniti di entità proibite o soggette a restrizioni; 

(vi) ti obblighi a rispettare i termini di accordo di terzi applicabili quando utilizzi l'App; e

(vii) riconosci e accetti che Apple e le sue consociate sono terze parti beneficiarie delle presenti Condizioni d'Uso e che, a seguito della tua accettazione delle presenti Condizioni d'Uso, Apple avrà il diritto (e si considererà che abbia accettato il diritto) di applicare le Condizioni d'Uso nei tuoi confronti come terza parte beneficiaria delle stesse.

Version 1.1