Estas condiciones de uso para el acceso a la internet vehicular, sus anexos, incluida nuestra Política de uso y nuestra Política de privacidad, constituyen los términos y condiciones ("Condiciones") en las que Orange Business Services ("nosotros", "nos" o "nuestro") proporcionará a un cliente registrado ("usted" o "su") un servicio de acceso a la internet vehicular ("Servicio"). 

1. USO DEL SERVICIO

Usted obtendrá acceso al Servicio a través de una tarjeta SIM de Orange integrada en su servicio como se describe con más detalle en las Secciones 1 y 2 a continuación ("Servicio") para un vehículo registrado, (“Equipo”).

Por favor, lea detalladamente estas Condiciones antes de utilizar el Servicio. Estas Condiciones le proporcionan información sobre cómo acceder al Servicio, cómo le proporcionamos el Servicio y cómo retirarse de o cancelar estas Condiciones, qué puede hacer si tiene algún problema con el Servicio, así como también otra información importante. Somos Orange Business Spain SAU una empresa registrada en España. Nuestro número de registro empresarial es A-80607112/Hoja: M-101823 y nuestro domicilio social está en C/ Ulises 99, planta primera, Madrid 28043, España.  
Puede contactar con el Departamento de Servicio al Cliente de Lynk&Co de su país.

Para tener acceso al Servicio, usted debe aceptar las Condiciones de Uso actuales para comenzar a utilizar la conexión a la internet vehicular presentando su aceptación y la información solicitada en el portal de Lynk&Co (“Portal”). El proceso de registro requiere que nos proporcione su: 

- nombre legal completo

- sexo

- dirección y país de residencia principal 

- copia de un documento válido de identificación (tarjeta de residencia, licencia de conducir, pasaporte) y número de ID. 

- dirección de correo electrónico

- número de ID del vehículo (VIN). 

- otra información según determinemos a nuestra discreción razonable que es necesaria para permitirnos la provisión legal del Servicio en su país particular. 

Nuestra Política de Privacidad en el Anexo 3 explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos su información personal. 

Al aceptar estas Condiciones, que usted reconoce que se han puesto a su disposición antes de ordenar o utilizar el Servicio, usted confirma que cumplirá estas Condiciones.

2. DESCRIPCIÓN Y USO DEL SERVICIO

2.1 El Servicio le proporciona la capacidad de acceder a la internet desde su Equipo en los países/zonas geográficas especificados en el Portal. El Servicio incluye direccionamiento IP local, que le permite tener una experiencia de navegación de la web local (contenido e idioma local) basada en su país de residencia principal indicado. Su Equipo recibirá el Servicio a través de un perfil SIM que ha sido descargado en una tarjeta SIM integrada en su Equipo. Antes de la activación del Servicio, usted debe registrarse en el Portal e indicar su país de residencia para ver todas las ofertas de Servicio disponibles en su país. Entonces, tendrá que registrarse y también a su Equipo proporcionando la información y documentación enumeradas anteriormente.  

2.2 El Servicio nunca se debe utilizar mientras se conduce un vehículo. 

2.3 Como un consumidor (una persona que actúa total o principalmente fuera de su comercio, negocio o profesión), usted tiene un derecho limitado a rescindir su suscripción inicial comprada desde el fabricante del Equipo como se prevé en las condiciones de venta entre usted y el fabricante del Equipo.  Si lo hace, estas Condiciones no aplicarán para usted.

3. NUESTRAS OBLIGACIONES

3.1 Entrega del Servicio:

3.1.1 Haremos esfuerzos razonables para que usted pueda utilizar el Servicio como se presenta en estas Condiciones.

3.1.2 Debido a que parte del Servicio se transmiten en redes de terceros que Orange Business Services no controla, usted debe comprender que las señales están sujetas a limitaciones de cobertura, a interferencia de fuente externa o pueden ser afectadas por los edificios, la vegetación, el paisaje o el entorno en el que usted utiliza el Servicio. Esto significa que no siempre se puede garantizar en todas partes una perfecta transmisión. Además, de vez en cuando es posible que sea necesario realizar trabajos para el objetivo de mantener, mejorar, renovar o expandir estas redes de terceros. Estos trabajos podrían resultar en interrupciones temporales.  No tendremos ninguna responsabilidad para con usted si el Servicio no está disponible debido a cualquiera de las condiciones descritas anteriormente.

3.1.3 Nuestro Servicio se ofrece y está disponible solo para el Equipo específico para el cual se suscribe el Servicio y no se puede utilizar para o transferir a cualquier otro dispositivo.  

3.1.4 Las velocidades de navegación de la internet dependen del método de acceso. Para las velocidades máximas de navegación, nos referimos a la información puesta a disposición por los proveedores locales de redes de terceros. La velocidad efectiva varía según las condiciones de utilización (por ejemplo, el momento, el tráfico, el dispositivo utilizado).

3.1.5 Con vistas a garantizar la integridad y el rendimiento del Servicio, nos reservamos el derecho de supervisar los volúmenes de tráfico y efectuar en cualquier momento cualquier acción razonable necesaria para mantener dicha integridad y rendimiento, con arreglo a las leyes aplicables.

3.1.6 El Servicio puede estar supeditado a filtros de contenido que bloqueen determinados sitios web ilegales y / o inapropiados. Aplicaremos las instrucciones de las autoridades competentes y emplearemos nuestra discreción razonable para determinar qué sitios web estarán sujetos a estos filtros e implementaremos las medidas exigidas por las autoridades pertinentes.

3.1.7 Si identificamos una amenaza o vulnerabilidad de la seguridad con respecto al Servicio, le notificaremos a su dirección de correo electrónico proporcionada de las medidas de mitigación que tomemos y cualquier acción que le recomendamos que tome.                                                                                        

3.2 Servicio al cliente

3.2.1 Está disponible para usted un Departamento de Servicio al Cliente y se puede contactar como se presenta en el Portal. El Centro de Servicio al cliente de Link & Co atiende, en la medida de lo posible, todos sus problemas, preguntas y quejas relacionadas con el Servicio.

3.2.2 Usted acepta que sus llamadas al Centro de Servicio al cliente pueden ser grabadas y supervisadas por personas que no participan en esas llamadas con el propósito de capacitar y supervisar al personal del Departamento de Servicios al cliente, siempre y cuando lo permita la legislación local. Se le solicitará su consentimiento al principio de una llamada y usted puede rechazar la grabación y supervisión sobre una base de caso por caso.

3.2.3 Buscaremos alcanzar una solución amistosa de cualquier problema que tenga, pero si no está satisfecho con la respuesta del Departamento de Servicio al cliente, puede dirigirse al ombudsman de telecomunicaciones, que ha sido establecido por las agencias competentes. Si todavía no podemos resolver amistosamente alguna queja relativa al Servicio o estas Condiciones, usted tendrá derecho a entablar procedimientos judiciales en sus juzgados locales. Estas Condiciones serán regidas por las leyes de su país de residencia principal, como ha indicado en su Cuenta. 

3.3 Cambio de nuestras obligaciones

3.3.1 Tenemos derecho a cambiar el contenido y/o las características de nuestras obligaciones, si fuera necesario, debido al funcionamiento técnico o la estructura del Servicio, o a cualquier modificación en las normativas existentes o a la creación de nuevas. Sin embargo, por lo demás no modificaremos unilateralmente las características fundamentales del Servicio. Las modificaciones efectuadas a estas Condiciones le serán comunicadas con un (1) mes de antelación. 

3.3.2 Si el Servicio se tiene que restringir permanentemente o finalizar como resultado de eventos fuera de nuestro control, incluidas las razones técnicas imperativas o modificaciones legales o reglamentarias, le informaremos lo más pronto posible.

3.3.3 Si hacemos una modificación material a las Condiciones que sea adversa para usted, puede finalizar estas Condiciones y su Cuenta, sin responsabilidad, notificándonos su intención y anulando el registro de su Equipo o finalizando su Cuenta. 

4. SUS OBLIGACIONES

4.1 Usted está de acuerdo en que no utilizará el Servicio en una forma que incumpla nuestra Política de uso en el Anexo 2 a continuación.

4.2 Usted está de acuerdo en que:

4.2.1 ha registrado su Cuenta con nosotros utilizando información genuina, completa y veraz;

4.2.2 solo utilizará el Equipo registrado para acceder al Servicio;

4.2.3 tomará las medidas razonables para proteger sus datos y equipo al utilizar el Servicio, incluyendo obtener la protección adecuada contra virus, troyanos, malware u otras amenazas; 

4.2.4 no utilizará el Servicio en ningún momento mientras conduce un vehículo; y

4.2.5 no reembolsará todas las pérdidas, responsabilidades, costes y gastos razonables que pudiéremos incurrir como consecuencia de un reclamo de parte de un tercero contra nosotros que surja de o en relación con, un incumplimiento material de estas Condiciones de su parte.

4.3 Usted no puede comercializar el Servicio, ya sea parcialmente o en su totalidad, o directa o indirectamente. Usted se compromete a emplear el Servicio exclusivamente para uso privado y a no revenderlo. 

4.4 La provisión del Servicio está sujeta a que usted pague la cantidad correspondiente a la oferta seleccionada.  Si usted compró una suscripción inicial al Servicio con la compra de su Equipo, no se requiere un pago adicional por ese periodo de suscripción inicial que está definido en el Portal. 

4.5 Mientras su Equipo esté registrado para usted en su Cuenta, usted es personalmente responsable ante nosotros por el uso del Servicio en su Equipo, incluso si participantes aparte de usted hacen uso del Servicio. 

4.6 Usted es responsable de anular el registro de su Equipo de su Cuenta, si vende, pierde o de otra forma ya no tiene control del uso de su Equipo.  Usted no será responsable del uso del Servicio después de anular el registro de su Equipo.

4.7 Bajo ninguna circunstancia tiene permitido transferir el Servicio o sus obligaciones a algún tercero.

5. NUESTRA RESPONSABILIDAD PARA CON USTED

5.1 Estas Condiciones no limitan o excluyen de ninguna manera nuestra responsabilidad para con usted en los casos en los que fuera ilegal hacerlo. Esto incluye la responsabilidad por muerte o lesión personal causada por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas, por fraude o declaración fraudulenta, por incumplimiento de sus derechos legales o por productos defectuosos.

5.2 Nosotros somos responsables ante usted por la pérdida previsible y el daño ocasionado por nosotros. Si no cumplimos con estas Condiciones, nosotros somos responsables por la pérdida o el daño que usted sufra que sea un resultado previsible de nuestro incumplimiento de este contrato o no utilizar el cuidado o la habilidad razonables, pero no somos responsables de cualquier pérdida o daño que no sea previsible.  La pérdida o el daño es previsible si es obvio que sucederá o si, en el momento en el que se realizó el contrato, nosotros y usted sabíamos que podría suceder. 

5.3 En la medida permitida por la ley, nosotros no somos responsables de la seguridad de su información.

5.4 Le recomendamos tomar las medidas adecuadas para garantizar que su información confidencial permanece segura.   Nosotros no somos responsables de:

5.4.1 la precisión, integridad u oportunidad de cualquier información obtenida a través del Servicio, ni de los bienes o servicios suministrados por terceros, incluso si se accede a dichos bienes o servicios a través del Servicio;

5.4.2 los cambios de dirección IP debidos a motivos operativos, técnicos, de netiqueta o legales;

5.4.3 la detección de incrementos anormales en el uso del Servicio;

5.4.4 la provisión de servicio de correo electrónico;

5.4.5 el contenido, la naturaleza, las características, la calidad y la integridad de la información o datos enviados a través de la red, ni por un daño cualquiera que pudiera resultar a estos, a menos que dichos datos o dicha información provenga de nosotros mismos;

5.4.6 los servicios ofrecidos y operados por terceros a los que se pudiere acceder o pedir a través del Servicio (y los costes de dichos servicios), incluso cuando nosotros recibamos de una u otra forma una remuneración, ni cuando nosotros facturamos los servicios en nombre de estos terceros. A este respecto, nosotros actuamos únicamente en nombre y por cuenta de estos terceros.

5.4.7 los datos, la información o los servicios difundidos a través de la red. Nosotros no ofrecemos garantías a este respecto, a menos que los datos, la información o los servicios provengan de nosotros mismos;

5.4.8 las transacciones entre usted y terceros. A menos que expresamente se acuerde de otro modo, nosotros no somos parte de ningún acuerdo celebrado entre usted y el tercero.

5.5 Excepto por cláusula 5.1, y en la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad en relación con los Servicios nunca excederá 6 (seis) veces el importe de la última suscripción comprada por usted.

5.6 Nada en estas Condiciones afecta sus derechos legales como consumidor. Si necesita más información sobre sus derechos legales, puede contactar con el ombudsman de telecomunicaciones para obtener más información.

6. SU DERECHO LEGAL DE RESCISIÓN

6.1 Para cualquier oferta de Servicio que usted compre directamente de nosotros en el Portal, puede ejercer su derecho de rescisión en cualquier momento en los primeros 14 días calendario de su fecha de compra y recibir un reembolso total del precio de compra de su Servicio. No se le solicita que proporcione el motivo de su decisión.

6.2 Con la finalidad de ejercer su derecho de recisión de un Servicio comprado en el Portal, usted puede hacerlo anulando el registro de su Equipo, sujeto a las disposiciones expuestas en esta cláusula 6.

6.3 Usted acepta que nosotros podemos iniciar la provisión de los Servicios antes de que expire el periodo mencionado en la cláusula 6.2. En el caso de que usted ejerza su derecho de rescisión después de activar el Servicio, su reembolso puede ser prorrateado con base en el número de días que su Servicio estuvo activo (o la cantidad de datos ya consumidos).

6.4 Nosotros le reembolsaremos no después de 14 días calendario después de que usted anule el registro de su dispositivo o elimine su Cuenta. 

6.5 Nosotros le reembolsaremos utilizando el mismo método de pago con el que usted realizó la transacción original, a menos que usted autorice expresamente un método diferente. No se cobrará coste alguno por el reembolso.

7. TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

Nuestra Política de Privacidad en el Anexo 2 explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos su información personal. 

8. SOFTWARE

8.1 Cualquier software puesto a su disposición para el objetivo de acceder al Servicio es gratuito.

8.2 Usted se compromete a no hacer ni tener copias del software, ni a descompilar, analizar o llevar a cabo operaciones de ingeniería inversa, así como tampoco a crear algún software derivado.

9. SUSPENSIÓN DEL SERVICIO

9.1 Nosotros podemos suspender total o parcialmente la prestación del Servicio con previo aviso o, cuando sea necesario, con efecto inmediato y sin previo aviso en las siguientes circunstancias:

9.1.1 en el caso de un aumento anormal en el uso por parte de usted en incumplimiento de nuestra Política de Uso;

9.1.2 si, en nuestra opinión razonable, el equipo que usted utiliza para acceder al Servicio no está protegido contra sistemas de retransmisión abierta/proxy abierto o si tales sistemas causan daños a la red y/o al Servicio;

9.1.3 en caso de que usted no cumpla con estas Condiciones;

9.1.4 si el Servicio se utiliza en incumplimiento de nuestra Política de Uso o si existe evidencia de fraude o uso inadecuado del Servicio;

9.1.5 en caso de que ocurra un evento fuera de nuestro control, incluso por razones técnicas obligatorias, cambios legales o reglamentarios. 

10. TERMINACIÓN DEL SERVICIO

10.1 El Servicio terminará automáticamente al final del plazo de su suscripción, a menos que usted compre una nueva suscripción.

10.2 Usted puede terminar el Servicio en cualquier momento anulando el registro de su Equipo de su Cuenta o eliminando su Cuenta.  Usted acuerda anular el registro de su Equipo de su Cuenta cuando ya no posea o controle su Equipo (por ejemplo, debido a la venta, regalo, robo o pérdida).  Hasta que no anule el registro de su Equipo, usted es responsable del uso del Servicio en el mismo. 

Excepto como se establezca en la sección 6, usted no recibirá un reembolso por cualquier prestación o periodo de suscripción no utilizado cuando anule el registro de su Equipo.  

10.3 El Servicio terminará automáticamente 30 días después de la fecha en la que le notifiquemos de una suspensión de su Servicio en virtud de cualquiera de las cláusulas de 9.1.1 a 9.1.5, si la causa de dicha suspensión (ya sea atribuible a usted o a terceros) no se elimina en dicho periodo de 30 días.

10.4 Si usted es responsable de la circunstancia que resultó en la suspensión del Servicio y no ha cumplido con nuestras instrucciones correctivas razonables en 10 días después de que le notifiquemos la suspensión de conformidad con estas Condiciones, nosotros tenemos derecho a terminar inmediatamente el Servicio sin responsabilidad de algún reembolso para usted.

10.5 A pesar de las disposiciones de las secciones 10.3 y 10.4 anteriores, en el caso de su incumplimiento material de estas Condiciones que esté en violación de la legislación aplicable, nosotros podemos suspender o terminar inmediatamente su Servicio sin previo aviso y sin recurso ante los juzgados, y sin ningún reembolso para usted.

10.6 El Servicio se termina por ley con respecto a cualquier zona geográfica cuando los permisos operativos aplicables emitidos para nosotros por las autoridades competentes hayan expirado o se hayan revocado.

10.7 Nosotros podemos elegir descontinuar el Servicio. En este caso, le permitiremos saber por anticipado de nuestra suspensión del Servicio y le reembolsaremos cualquier cantidad que haya pagado por adelantado por los Servicios que no se proporcionarán.

11. GENERAL

11.1 Si nosotros necesitamos notificarle por algún motivo, lo haremos por SMS al número de teléfono móvil o bien por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que usted nos haya proporcionado en el momento de registro en el Servicio. Si usted necesita notificarnos o contactarnos, bien por una queja o por otro motivo, por favor, hágalo contactando con el Centro de Servicio al cliente de Link & Co. 

11.2 Si un tribunal o regulador rechaza o considera ineficaz una de las partes de estas Condiciones, las otras disposiciones seguirán aplicándose. En este caso, se reemplazará la parte no válida de estas Condiciones por una válida que corresponda lo más posible en términos económicos.

11.3 Solución amistosa. En el caso de quejas, usted puede dirigirlas al departamento de Servicio al cliente.

11.4 Estas Condiciones y otros avisos en otra parte del sitio web contienen el acuerdo completo entre nosotros y usted relativo al suministro del Servicio. Ningún otro término o condición formará parte de nuestro contrato.

11.5 Cada párrafo de estas Condiciones aplica por separado. Si algún juzgado o autoridad pertinente decide que cualquiera de estos es ilegal, los párrafos restantes permanecerán en plena vigencia y efecto.

11.6 Si nosotros no requerimos inmediatamente que usted haga alguna cosa, usted requiere hacerla en virtud de estas Condiciones, o si nos retrasamos en tomar medidas contra usted en lo que se refiere a su incumplimiento de este contrato, esto no significa que hemos renunciado a nuestro derecho de hacerlo en una fecha posterior, o que usted no tiene que hacer esas cosas cuando se soliciten. 

11.7 Nosotros podemos transferir nuestros derechos y obligaciones según estas Condiciones a otra empresa.  Siempre le informaremos si esto sucede y nos aseguraremos de que la transferencia no afecte sus derechos conforme al contrato.  

ANEXO 1

POLÍTICA DE USO

1. USOS PROHIBIDOS

1.1 Usted no debe usar el Servicio:

1.1.1 para cualquier finalidad ilegal o ilícita si es en violación del orden público, la decencia común, las leyes, los reglamentos u otros;

1.1.2 de manera que infrinja los derechos de otros, entre los cuales, los derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual;

1.1.3 para servicios de voz o SMS, compartir archivos entre pares o servicios de casillero cibernético;

1.1.4 para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar o usar cualquier material ofensivo, abusivo, indecente, difamatorio, obsceno o amenazante; o

1.1.5 de manera que interrumpa, dañe, deteriore o haga el Servicio menos eficiente.

1.2 Usted no debe usar el Servicio para enviar mensajes electrónicos comerciales no solicitados o correo no deseado (spam). Nosotros definiremos lo que considera como spam e incluirá, entre otros, el uso del Servicio para:

1.2.1 enviar cualquier correo electrónico o mensaje SMS no solicitado;

1.2.2 enviar correo electrónico con solicitudes de caridad o peticiones de firmas; 

1.2.3 recoger respuestas de correo electrónico o mensajes SMS no solicitados; o

1.2.4 llevar a cabo encuestas.

2. DERECHOS DE AUTOR

2.1 El uso del Servicio no le otorga ningún derecho en relación con los derechos de propiedad intelectual de terceros a los que se accede mediante el Servicio.

2.2 Usted no puede copiar, reproducir, publicar, descargar, publicar una segunda vez, difundir, grabar, transmitir, explotar comercialmente, editar, comunicar al público o distribuir de cualquier manera que fuere el contenido al que accede mediante el Servicio, salvo si está autorizado por el titular de los derechos de autor del contenido en cuestión.

3. CONTENIDO

Aunque nosotros podemos imponer filtros para algunos sitios web, es su responsabilidad no acceder a material ofensivo, abusivo, indecente, difamatorio, obsceno o amenazante. Igualmente es su responsabilidad determinar si un contenido no sujeto a un filtro es apropiado y que se puede, por consiguiente, acceder a él a través del Servicio. Nosotros no supervisaremos el contenido al que se accede a través del Servicio, pero si informamos que se accede a tal tipo de contenido, nos reservamos el derecho de limitar, restringir o cesar su acceso al Servicio.

4. SEGURIDAD

4.1 La seguridad de sus propios datos es su responsabilidad. Nosotros recomendamos instalar un software antivirus apropiado en el Equipo utilizado para acceder al Servicio.

4.2 Usted no utilizará el Servicio de manera que pueda comprometer nuestra seguridad o la de otros usuarios del Servicio.

4.3 Usted no compartirá su acceso al Servicio con otras personas. En caso contrario, cualquier incumplimiento de las presentes Condiciones por parte de dichas personas al usar el Servicio será su responsabilidad.

ANEXO 2

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

1. ACERCA DE NOSOTROS

1.1 Orange Business Services es el controlador de datos en el tratamiento de sus datos personales. Si tiene alguna pregunta sobre cómo tratamos sus datos personales, puede contactar con el Centro de Servicio al cliente.

2. INFORMACIÓN PERSONAL

2.1 Nosotros podemos conservar información sobre usted, que incluye:

2.1.1 cualquier información proporcionada por usted al registrarse en el Servicio;

2.1.2 la dirección IP (número que identifica un dispositivo de red específico en la Internet y necesario para la comunicación de los dispositivos con las páginas web);

2.1.3 los detalles técnicos sobre su ordenador o los dispositivos de acceso;

2.1.4 las horas y fechas de su acceso y uso del Servicio;

2.1.5 las ubicaciones de su acceso y uso del Servicio;

2.1.6 la información proporcionada por otras organizaciones autorizadas por usted a compartir su información.

3. USO DE SU INFORMACIÓN

3.1 Nosotros trataremos sus datos personales para poder prestarle el Servicio. 

3.2 Nosotros también podemos tratar sus datos personales para:

3.2.1 supervisar y mejorar el Servicio;

3.2.2 llevar a cabo estudios de mercado con fines estadísticos;

3.2.3 cumplir con los requisitos legales o reglamentarios; 

3.2.4 proteger o hacer cumplir nuestros derechos o los de cualquier tercero; y

3.2.5 detectar y prevenir fraudes y otros delitos, así como para proteger la seguridad nacional, en la medida en que lo exija la ley.

3.3 Nosotros podemos transmitir su información a cualquier empresa de nuestro grupo o, si fuera necesario para la prestación del Servicio, a nuestros subcontratistas. Si las personas o empresas a las que podamos transmitir datos personales se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo, las salvaguardias adecuadas garantizarán un nivel equivalente de protección de sus datos personales.

3.4 Nosotros podemos transmitir su información a cualquiera asuma nuestro negocio, siempre que la información transferida se utilice solo de acuerdo con esta política.

3.5 Nosotros podemos divulgar su información, si la ley lo obliga.

3.6 Nosotros retendremos sus datos personales únicamente durante el tiempo necesario para proporcionarle el Servicio o si fuera indispensable para cumplir con una obligación legal.

3.7 Usted tiene el derecho legal de solicitar acceso, rectificación o eliminación de cualquiera de los datos personales que se nos proporcionaron.

3.8 También tiene el derecho legal de solicitarnos la interrupción del tratamiento de sus datos personales, la limitación del tratamiento de sus datos personales o bien de ejercer su derecho a la portabilidad de los datos.

3.9 Para acceder a sus datos personales y ejercer sus derechos, es necesario ponerse en contacto con el interlocutor pertinente en el Centro de Servicio al cliente.

3.10 Si usted no está satisfecho con la forma en que tratamos sus datos personales, tiene el derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora.

4. PROTECCIÓN DE SU INFORMACIÓN

4.1 Tomaremos las medidas técnicas y organizativas razonables para mantener segura su información.

4.2 Nosotros no supervisaremos su uso del Servicio, a excepción de las formas expresamente estipuladas en las Condiciones.

4.3 Nosotros no transferiremos su información a terceros, a excepción de aquella mencionada en la cláusula 3.